Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    head over heels

    US /hɛd ˈovɚ hilz/

    ・

    UK /hed ˈəuvə hi:lz/

    A1 初級
    phr.片語神魂顛倒
    They fell head over heels in love.
    phr.片語頭下腳上
    The clown went head over heels.
    adv.副詞頭下腳上
    The acrobat tumbled head over heels across the stage.

    影片字幕

    你只需要知道的超實用戀愛建議！ (The Only Dating Advice You'll Ever Need!)

    05:04你只需要知道的超實用戀愛建議！ (The Only Dating Advice You'll Ever Need!)
    • What was it about them that made you fall head over heels?

      是什麼讓你對他們一見傾心？

    • What was it about them that made you fall head over heels?
    A2 初級

    【六分鐘英文】戀愛的科學 (The science of falling in love ⏲️ 6 Minute English)

    06:23【六分鐘英文】戀愛的科學 (The science of falling in love ⏲️ 6 Minute English)
    • Head over heels, butterflies in the tummy, the apple of my eye. In English there are many idioms to describe what it feels like to fall in love.

      一見鍾情、心花怒放、如獲至寶。在英語中，有許多成語用來描述墜入愛河的感覺。

    • Head over heels, butterflies in the tummy, the apple of my eye.

      謝謝你毀了我的浪漫想法 貝絲既然我的美夢破滅了，我們何不用剩下的時間來了解一下，當我們墜入愛河時，我們的身體和大腦裡到底發生了什麼？當然，還能學到一些有用的新詞彙。

    B2 中高級

    Re:Zero 8分鐘總整理！ (Re:Zero IN 8 MINUTES)

    08:50Re:Zero 8分鐘總整理！ (Re:Zero IN 8 MINUTES)
    • Why are you doing this all for me? I don't get it! I heard Rem is head over heels in love with you!
    • I heard Rim is head over heels in love with you!
    B1 中級

    六個跡象表明有人想跟你友達以上，不想只是當朋友！ (6 Signs Someone Wants To Be Your Lover, Not Just Friends

    04:32六個跡象表明有人想跟你友達以上，不想只是當朋友！ (6 Signs Someone Wants To Be Your Lover, Not Just Friends
    • This could be a sign that they're so head over heels for you,

      這可能是他對你痴迷的跡象，

    • that they're so head over heels for you,

      他們對你如此痴迷、

    A2 初級

    草莓抹茶拿鐵 (亞洲茶飲) - COFFEE BREAK 系列 - Honeysuckle (Strawberry Matcha Latte (Asian Tea) - COFFEE BREAK SERIES - Honeysuckle)

    02:32草莓抹茶拿鐵 (亞洲茶飲) - COFFEE BREAK 系列 - Honeysuckle (Strawberry Matcha Latte (Asian Tea) - COFFEE BREAK SERIES - Honeysuckle)
    • I'm head over heels for this new Milk Tea drink I tried recently in San Francisco. It's

      我正為最近在舊金山喝過的奶茶神魂顛倒。那是草莓

    • I'm head over heels for this new milk tea drink I recently tried in San Francisco.

      我正為最近在舊金山喝過的奶茶神魂顛倒。那是草莓

    B1 中級

    愛真的是毒品嗎？｜愛與心碎對我的身體有何影響｜國家地理頻道 (Is Love Really A Drug? | What Does Love & Heartbreak Do To My Body | National Geographic)

    08:49愛真的是毒品嗎？｜愛與心碎對我的身體有何影響｜國家地理頻道 (Is Love Really A Drug? | What Does Love & Heartbreak Do To My Body | National Geographic)
    • Have you ever felt so head over heels in love that you ignored all the red flags?

      你是否曾經為愛痴狂，以至於忽略了所有的紅旗？

    • Have you ever felt so head over heels in love that you ignored all the red flags?

      你是否曾經為愛痴狂，以至於忽略了所有的紅旗？

    B2 中高級

    【2006】《戀愛假期》電影預告 (HD) (THE HOLIDAY [2006] - Official Trailer (HD))

    02:40【2006】《戀愛假期》電影預告 (HD) (THE HOLIDAY [2006] - Official Trailer (HD))
    • I'm head over heels, you know.

      噢，Jasper。

    • I'm head over heels.

      我神魂顛倒。

    A2 初級

    暗影部隊 (2025) 4K - 殺手也墜愛｜Movieclips (Shadow Force (2025) 4K - Assassins In Love | Movieclips)

    02:20暗影部隊 (2025) 4K - 殺手也墜愛｜Movieclips (Shadow Force (2025) 4K - Assassins In Love | Movieclips)
    • Truly head over heels with your love.

      真的。

    • Head over heels with your love I need you.

      我深深地愛著你，我需要你。

    A2 初級

    夏奇拉 Shakira - 隨時隨地 Whenever, Wherever (官方高清影片) (Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video))

    03:17夏奇拉 Shakira - 隨時隨地 Whenever, Wherever (官方高清影片) (Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video))
    • There onward, here under, you've got me head over heels.

      我在你腳下

    • There onward, here under, you've got me head over heels.

      哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦。

    A2 初級

    愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)

    32:04愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
    • the moment she appeared on the other side the puppy made another rush at the stick and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it.

      她等了一會兒，沒有聽到任何聲音：最後傳來小車輪滾動的隆隆聲，

    • other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in

      瞬間，小狗又衝向樹枝，頭朝下翻了個跟頭

    B1 中級